2010/12/27 | 六世达赖 仓央嘉措
类别(心情の记) | 评论(0) | 阅读(35) | 发表于 17:07
 看了《非诚2》,才知道仓央嘉措。网上翻了很多他的情诗,翻译的人不同,也不是首首都喜欢,挑了几句抄下来.希望你也跟我一样喜欢~呵呵
 
------------------------------------------------------------------
《见与不见》
 你见,或者不见我    我就在那里  不悲不喜 
你念,或者不念我   情就在那里   不来不去 
你爱,或者不爱我  爱就在那里   不增不减 
你跟,或者不跟我  我的手就在你手里   不舍不弃 
来我的怀里   或者  让我住进你的心里 
默然 相爱   寂静 欢喜

最好不相见,便可不相恋。最好不相知,便可不相思。最好不相伴,便可不相欠。最好不相惜,便可不相忆。最好不相爱,便可不相弃。最好不相对,便可不相会。最好不相误,便可不相负。最好不相许,便可不相续。但曾相见便相知,相见何如不见时。安得与君相决绝,免教生死作相思。

压根儿没见最好的,也省得情思萦绕。原来不熟也好,就不会这般颠倒。

那一夜,我听了一宿梵唱,不为参悟,只为寻你的一丝气息。
那一月,我转过所有经轮,不为超度,只为触摸你的指纹。
那一年,  我磕长头拥抱尘埃,不为朝佛,只为贴着了你的温暖。
那一世, 我翻遍十万大山,不为修来世,只为路中能与你相遇。
那一瞬, 我飞升成仙,不为长生,只为佑你平安喜乐。

 
 
 
0

评论Comments