我的第一语言是客家话,就是很BB的时候!然后据说是三岁左右吧,跟奶奶一起生活了很长一段时间,大概就是托儿所幼稚园那段时期,开始讲广州话!接着再大一点,就说上普通话!大概是氛围的关系吧,我对学习这三门语言的过程完全没有印象!好像天生就会似的,哈哈!跟所有亲戚朋友友相处,只要对方说广州话,我就说广州话,对方要是说客家话,我就说客家话,工作后普通话就用的也比较多!就是遇上老外,简单的英文加上大量的肢体语言也基本OK的!有时候,在我家经常会出现这样有趣的一幕:老爸一句广州话,妈一句客家话补充,接着我回一句普通话!而且往往自个一点都不觉得有什么不对~反正就是很自然的一件事!
长大一些后开始接触英文,算是我第四语言吧~一开始是学得很不错的,学习成绩就更没少过九十!只是后来越来越繁重的课业,加上后期的填鸭式的外语教育:无数的单词加语法和题海战术以及大量的死记硬背,彻底地完成了我对外语学习从喜爱到厌恶的转变!再之后的之后,学习变地断断续续,在日常生活中也很少用,时间一长,就丢了下来,不了了之了!中间还接触过德语,韩语,日语,都是三分种热度,时至今日,脑子里就只剩下PAPAGAI,YIJIMA,OHAYO那些完全登不上场面的XYZ了~呵呵,说来惭愧,想当年,还有老师夸我很有语言天分的说,唉,可惜了~
其实我觉得语言这东西,即使你学习多好,你不去听不去说不去用,时间一长很容易就落了下来!而且在学习过程中除了坚持,也很需要一种氛围,让你逐渐形成语感,才能真正发挥语言的效用。就比如英语吧,你死记硬背语法单词,一天能记三百个单词又怎样?在与人对话好像诗朗诵,相信也没什么人愿意这样跟你聊天罢,要不就像HK English那样的ChingEnglish!只是,在中国的教育体制里,单词跟语法似乎就已经函括了语言的全部!
话说回来,我对外语抱的感情大多是又爱又恨的!每每一想起来就会有继续学回去的冲动。真开始学了又找不到人来练(身边的人来来去去都是那种你说HOW ARE YOU,他会瞪你一眼,然后挂上一副“你干吗突然彪英文”那种表情)!本来就不是很主动的人,被人瞪俩眼,也没有继续挫下去的勇气了~只是,一遇到老外或者外语高人,依旧无比的崇拜,我想,只要一天没能学好一口流利的外语,我这种盲目的崇拜大概是会一直这么维持下去吧~
这阵子看了很多书,背了很多乱七八糟的东西(没啥实用价值的都被我一律规类到这里面去了,什么软件工程VBVC啥的)!我不知道为什么自己讨厌还要去学,只是这个世界上很多东西都是没法解释的~这个就是其一!所以,即使不喜欢,我还是会坚持把这些课程完成下去。
甘巴爹!